來說說一些改過名字的汽車品牌，寶馬叫巴依爾,，法拉利原名很掉價,！

大山的黑娃

古語有句話叫：行不更名，坐不改姓,。放眼看去,，明星大腕改過名的不少，有的甚至連姓都換了,，都有著言簡意賅的藝名,，因?yàn)樗嚸退嚾说男沁\(yùn)有著很大關(guān)系。人是這樣,，汽車也這樣,，很多汽車品牌都改過名字，有的改成功了,，有的就改失敗了,。

大眾旗下的車不少，改過名字的也有好幾款,，比如捷達(dá),，在早期的資料上，沒有“捷達(dá)”這個名字,，而是“耶塔”,。當(dāng)然那時捷達(dá)還沒有進(jìn)入中國，或許這是捷達(dá)的“乳名”吧,。不過還是“捷達(dá)”這個名字更響亮,。

大眾POLO,，國內(nèi)現(xiàn)在都叫波羅，沒有進(jìn)入國內(nèi)的時候翻譯成中文叫馬球,。POLO原本的意思就是馬球,。

梅賽德斯-奔馳，外文名稱Mercedes-Benz,，最早的全名叫默謝臺斯-本茨,。

寶馬的改名可以說是成功的，1992年以前,，BMW在國內(nèi)并不叫寶馬,，而是被譯為“巴依爾”。改后的“寶馬”可謂神來之筆,，既有高貴豪華,，又與中國的傳統(tǒng)稱謂渾然一體，同時發(fā)音也與BMW相差不大,。

保時捷改名前叫波爾舍,，民間叫保時捷為波子。就好比雷克薩斯改名前叫凌志,，知道是同一個品牌就行了,。

改過名字的還有很多，比如斯巴魯原來叫富士,，捷豹原來叫美洲虎,，美洲豹，積架,，馬自達(dá)叫松田,，標(biāo)志叫別儒，還有超跑品牌法拉利,，原名叫費(fèi)雷麗,，和某個意大利巧克力感覺很像，不過從諧音上來看它比較相似,。